Как сказал бы уважаемый френд, "иллюстрируем Сергея Есенина" И утратив скромность, Одуревши в доску, Как жену чужую, Обнимал березку. Но это я видел уже на обратном пути. А началось с того, что любимая племянница mochalkina взяла меня в воскресенье с собой покататься на велике, ...
14-07-2020 — 
old_greeb
old_greeb
Свернуть
Вот еще аж в последний четверг решил проветрить велик и смотался в Коломенское. По дороге на Балаклавском: Аисты разминаются перед посткарантинным всплеском рождаемости. Традиционный вид в Коломенском Еще один В этот момент образовавшийся рядом мужик показал на Николо-Перервинский ...
30-06-2020 — old_greeb
old_greeb
Свернуть
Все их пишут - а чем я хуже? Беру в рифмы глаголы и вперед. Снова сегодня попытался получить пропуск на велик. Все предложенные лайфхаки оказались городскими легендами - ни хера пропуска велосипедистам, моноциклистам и прочей сволочи не положено. Ну, нет так нет. Если проблемы индейцев ...
23-04-2020 — old_greeb
old_greeb
Свернуть
Умная и точная френдесса bely_den сказала сегодня точно и емко: "... не доверяю книжным рецензиям, где встречается слово "авторка". Потому что, ну серьезно, если твоя идеология сильнее, чем твое чувство языка, как ты, блин, можешь оценивать книги?" Там закрыты комменты, так что ...
08-04-2020 — old_greeb
old_greeb
Свернуть
У меня тут в редактируемом переводе - тоись в оригинале этого перевода - попадается этакое слово crusader. Естественно, имеется в виду не человек, который надевает доспехи, плащ с крестом и скачет освобождать Гроб Господен, а горячий поборник какой-то идеи, борьбе за нее посвятивший ...
19-11-2019 — old_greeb
old_greeb
Свернуть
У boldogg а пост на тему старого спора о неотвратимости vs суровости наказания (Сам пост не очень интересен, обычно автор пишет содержательнее, а тут явно прицепился к мелочи - достали его эти либерасты, а просто ругаться имидж не позволяет). Мне вот что в связи с этим ...
28-10-2019 — old_greeb
old_greeb
Свернуть
Транвай построить, как известно, не ешака купить. Из экономических соображений был куплен ешак (предыдущий пост) и сегодня опробован. Проехано чуть меньше пяти километров, время не замечал, но медленно. И устал как собака - пешком было бы куда менее энергозатратно. Надеюсь, что это с ...
28-09-2019 — old_greeb
old_greeb
Свернуть
В тексте вот такая ситуация: в космической Академии выпуск в космический Легион; командиры экипажей (squads, но фактически это экипаж корабля) набирают себе людей. Главгерой некоего в силу форс-мажора опоздал к разбору народа и берет, что осталось. Его подруга, лучший пилот академии, по ...
19-09-2019 — old_greeb
old_greeb
Свернуть
Оказывается, открывать совершенно новые локации в этой игре можно и без колес - достаточно взять у дочери собачку и пойти с ней гулять. И вдруг на улице Ленинская Слобода (уже хорошо) среди разных офисных табличек, предупреждений об охране дрессированными собаками и требованиями не ...
06-06-2019 — old_greeb
old_greeb
Свернуть
Знаменитое "Воспаление коленной чашечки" или "Родильная горячка". Я не хочу сейчас обсуждать, что тут лучше, а что нет, у меня вопрос по оригиналу. К нейтивам или к тем, кто хотя бы читал эту штуку по-английски. ВНИМАНИЕ, ВОПРОС! В оригинале maid's knee (ежели кто не знает, бурсит, ...
27-05-2019 — old_greeb
old_greeb
Свернуть
|
|
|
